-
1 emniyet tedbirleri
предохранительные меры, меры безопасности, меры техники безопасности, меры предосторожностиİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > emniyet tedbirleri
-
2 emniyet
1) безопа́сностьemniyet altına almak — брать под защи́ту
emniyet görevi / hizmeti — слу́жба безопа́сности
emniyet kuvvetleri — си́лы безопа́сности
emniyet tedbirleri — ме́ры предосторо́жности
2) дове́рие; ве́раemniyetini kazanmak — завоева́ть дове́рие, расположи́ть к себе́
emniyet vermek — внуша́ть дове́рие
ona emniyet etmem — я ему́ не доверя́ю
3) управле́ние национа́льной безопа́сности4) предохрани́тельemniyet cıvatası — предохрани́тель, предохрани́тельная чека́
-
3 tedbir
ме́раtedbir almak — принима́ть ме́ры
ciddî tedbirler — реши́тельные ме́ры
emniyet tedbirleri — ме́ры предосторо́жности / безопа́сности
-
4 tedbir
- acil tedbirler
- emniyet tedbirleri
- geçici tedbirler
- güvenlik tedbirler
- kesin tedbirler
- yangına karşı tedbirler
- yangından koruyucu tedbirİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tedbir
-
5 tedbir
а ме́раtedbir almak, tedbir ittihaz etmek — принима́ть [необходи́мые] ме́ры
tedbirde kusur etmemek — де́йствовать осмотри́тельно
cezaî tedbir — ме́ра наказа́ния
ciddî tedbirler — реши́тельные ме́ры
emniyet tedbirleri — ме́ры предосторо́жности, ме́ры безопа́сности
fevkalâde tedbirler — чрезвыча́йные ме́ры